【简介】莎拉·布莱曼是世界乐坛涌现出的天后级人物。她与安德鲁·波切里被称为是跨越古典与流行的标志性艺人。在世界歌坛风行古典流行跨界互相交融的今天，莎拉·布莱曼无疑站在了这个潮流的最前沿。她曾创造了单曲全球销量超过1000万张的惊人记录，她因此在全世界拥有无数的听众和歌迷，对全球广大的音乐迷而言，莎拉的音乐魅力并不局限在舞台剧的表现上，她凭着自己充满能量的绝美歌声向流行音乐与古典音乐并发。作为一位才华横溢又独具风格的歌唱家。她把流行音乐、舞台剧和古典音乐结合在一起，用一种极为难得的艺术手法将所演唱的音乐表现出来，且总能不损其原味。日本人将她奉为歌剧明星，而在英国她则以演唱舞台剧音乐而出名，德国人则视她是完美结合古典音乐与流行音乐的歌星。
《这份爱》是莎拉·布莱曼《月光女神》专辑中曲目之一
莎拉·布莱曼，这是音乐多元年代里最迷人的一种声音。 出生于伦敦的莎拉·布莱曼，莎拉3岁起修习芭蕾，自此与柴可夫斯基、普契尼笔下的古典音乐结下不解之缘。此外她本人还推祟意大利音乐，这无疑融汇成日后莎拉对音乐广泛的包容性。1980年参加作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯《猫》剧女主角公开选秀时，莎拉她获得了Jamima这个角色，更因此虏获了大师韦伯的迷恋，从此改写了她的人生。
《月光女神》2000年，莎拉·布莱曼的第五张独唱专辑《月光女神》(la luna)全球发行，同时三度称雄“古典跨界榜”，全球成绩彪炳。
中英文歌词对照：
这份爱,这份爱是奇异的爱
一种去日消溶般的爱
这份爱
这份爱,我想我又要崩溃了
即使当你握着我的手
也不意味着什么
这份爱
这份爱，永远不必说出的爱
并不明了这是爱
这份爱
这份爱，不尽然感受到爱
它不见得需要是爱
它不意味着什么
这份爱，这份爱
| This love
This love is a strange love
A faded kind of day love
this love
This love
I think I'm gonna fall again
and even when you held my hand
It didn't mean a thing
this love
This love
never has to say love
doesn't know it is love
this love
this love
doesn't have to say love
doesn't mean a thing
this love
this love,oh-oh-oh
this strange love
this love……
|
